Fonemas y letras

No deben confundirse los fonemas con las letras.

-Las consonantes españolas son: b, c, ch, d, f, g(u), j, k, l, ll, m, n, ñ, p, r, rr, s, t, y (en ya, ye, yi, yo, yu).

Alguien echará en falta la qu, la z, la h, la x... En efecto, es que hay más letras que fonemas, y, por ello, se producen desajustes.

-Los fonemas se realizan:

a)en la lengua oral, mediante sonidos.

b)en la lengua escrita, mediante letras.

Y conviene insistir: no deben confundirse, por tanto, fonemas y letras; estas son unos signos gráficos con que se representan los fonemas en la escritura.

CORRESPONDENCIA ENTRE FONEMAS Y LETRAS

Hay fonemas como o, t, f, etc., que solo se representan con una letra. Pero hay otros, como c, que pueden representarse con dos letras: cima, zona.

He aquí los fonemas españoles, y las letras con que se pueden representar en la escritura:

Cinco fonemas vocales

FONEMAS --- LETRAS

a --- a

e --- e

i --- i, y (pan y vino)

o --- o

u --- u

Diecinueve fonemas consonantes

FONEMAS --- LETRAS

b --- b, v, w

c(e, i) --- c, z

ch --- ch

d --- d

f --- f

g(a, o, u) --- g

j --- j, g(ijonés)

k --- c, qu, k

l --- l

ll --- ll

m --- m

n --- n

ñ --- ñ

p --- p

r --- r (pero)

rr --- r(osa), rr

s --- s

t --- t

y --- y(o)

OBSERVACIONES SOBRE LA LISTA ANTERIOR

-En la lista dada, no figuran:

a)La letra h porque no corresponde a ningún fonema (no se pronuncia, es "muda").

b)La x, porque representa dos fonemas seguidos: x = ks; así, examen suena eksamen.

-Podemos ver en esa lista que hay letras dobles, porque están formadas por dos letras: ch, ll, rr, qu, gu. Sin embargo, representan un solo fonema.

-La b y la v suenan igual: son dos letras con que representamos el mismo fonema.

-La letra w solo aparece en nombres de origen extranjero. Suena como b (aproximadamente) en palabras de origen germánico (wolframio, Wagner, Wenceslao); y como u en palabras inglesas (Washington, Wellington).

EL ALFABETO. EL ORDEN ALFABÉTICO

El conjunto de todas las letras se denomina alfabeto o abecedario. Y se enuncia en un orden determinado, que es el mismo en todas las lenguas: a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n, ñ, o, p, qu, r, rr, s, t, u, v, w, x, y, z.